Monday, June 07, 2010
Vim's Kantambayan: Funny, painful and true
What has changed really in our society?
It was by chance that I found Vim Nadera's and Paul Val Peña's Katoto site, which contains a collection of Vim's poetries and Paul's music written many years ago while they were at UST.I was grinning as I listened to Sitsiritsit (to the tune, of course, of Sitsiritsit). After some time, reality set in and I realized that the words, although written many years ago, still holds true today. In fact, the lyrics read like it was only written yesterday because the same conditions they were in then (when they wrote the poem) are the same conditions we are in now (while reading the lyrics).
What has changed for the past twenty years? Almost nothing. It seemed true that the more we wanted to change for the better, the more we stay the same.
SITSIRITSIT, ALIBANGBANGSitsiritsit, Alibangbang,
Salaginto, Salagubang:
Ang babaeng nasa Cubao
Wala pang mens kung ibugaw.
Santo Niñong aming patron
Meron akong isusumbong.
Bunso ko pong sampung taon
Ay sa solvent nalululong.
Mama, mamang may M-16
Puede po bang inyong dakpin
Ang salarin po sa amin
Mukha ninyo ang salamin?
Ale, aleng nagtutulak,
Hihintayin mo bang uwak
Ay pumuting parang tawas?
Wala po ba kayong anak?
What has changed really? Virtually nothing. Filipinos, regardless of age, are prostituted by circumstances. Rugby/solvent in plastic are still in for streetchildren who wanted to curb their hunger for food and attention. The difference between uniformed men and criminals is almost indecipherable. In shanties and mansions, teenagers while away their time sniffing shabu.
And we seemed not to mind at all.
Where to, Juan?
Listen to the contents of Vim and Paul's Katoto music here. The lyrics to their Bahay Katutubo (to the tune of Bahay Kubo) is piercing, funny and true.
hi Nebz, I agree with you. too bad and too sad huh? If only change will start from the smallest unit of the community, the family. I remember the tune of that song, it used to be folklore...I am actually singing the original song to my daughter here in Dubai, also the pen pen de sarapen! May iba ka bang version nun? heheheh
Nebz, meron pa yan (to the tune of The Caissons Go Rolling Along)
Armalite, machinegun
Pag-asa ng taong bayan
Lulusubin ang malakanyang!
Sa bundok, sa gubat
Doon kami nagbubuhat
Lulusubin ang malakanyang!
Ang aming suot
Padjama ng Vietcong
Pati jacket ni Mao Zedong
Ang aming sigaw
Ibagsak ang pasismo
Pwedalismo at imperyalismo!
(Narinig ko lang yan ha, hindi ko adhikain yan.)
Kuya Nebz! musta na? buhay pa ko! woohoo!
Sad but true. Does this mean our country isn't improving at all? Hayst! Sana ang bagong Presidente ay mapagbuti ang kalagayan ng ating bayan. Pihado ko pressured na yun hehehe!